Brexit would "irreparably damage" UK pharma industry, say recruiters