New Brexit report asks government for swift action for agreement on research and innovation