Fill and seal capsules in one piece of equipment