Biopharma company enters partnership to support discovery and development of anti-cancer medicine