Biopharma secures co-development agreement for novel cancer therapies