Biopharma company signs agreement to support production of cell therapies