Biotech completes financing round to advance neuromuscular treatments