Biotech secures seed funding to progress new treatments for rare metabolic disorders