Capsugel doubles capacity at Edinburgh facility