Capsugel expands capabilities at Edinburgh facility