Immuno-oncology R&D company raises additional funding from Merck Ventures