Inoviem Scientific & XoNovo enter service-based partnership