Legal dispute between Cel-Sci and inVentiv concludes