New companion diagnostic development agreement signed for novel oncology compound