Nottingham software company raises almost £1m to advance clinical trials platform