Orchard Therapeutics completes Series C financing round