Ovarian cancer patients are losing out as funding focused on more prominent diseases, says researcher