Partnership formed to connect physicians and patients to treatment options