Patheon invests in key sites to support continued growth