Researchers may have found a way to administer peptide therapies orally