Researchers use spam filters to identify diseases