UDG Healthcare acquires two New York-based companies to expand services