'Broccoli-based' drug could help treat breast cancer