Cambridge company identifies top drugs for potentially treating Covid-19