Prescription-only medicines supplementing use of other illegal drugs, says report