Tiny 'seed' could offer better cancer detection and treatment