Automated tool speeds biopharma formulation studies