Morphologically Directed Raman Spectroscopy Supports Identification of Particles in Mixed Populations