Protein quality control in high-throughput screening