Sterile connections for single-use biopharmaceutical processing